影片:YouTube-The Carpenters:Close To You

一首A朋友給的一首歌
由B朋友翻譯
一個英文白癡
懂了它的意義

Close to you
讓我第一次接觸到The Carpenters的歌曲
要不是有A
也不會有B的翻譯
更不會讓我聽的一首經典的歌曲

-----------------------

為何鳥兒忽然出現?
每當你靠近的時候
如同我 ,他們一直也如此
靠近你~

為什麼星星從天空落下?
是每當你經過的時候?
就如同我
他們一直也是如此
靠近你~

你出生的那天
天使也一同來到
而且決定產生一個夢想讓他實現
所以它們在你的金髮灑下了月亮的金粉
而且~月光在你的藍色眼睛

這就是為什麼鎮上所有的女孩
總是跟隨在你的身旁
就像我~他們也是這樣
靠近你~

全站熱搜

a4031320 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()